Як перекладається Валар Моргулис Валар Дохаэрис?
"В книгах Джорджа Мартіна є трохи інформації про створену ним мову, а саме дві фрази: valar morghulis "всі люди повинні померти" і valar dohaeris "всі чоловіки повинні служити".
Що означає valar morghulis?
Є слова, які мають для нас особливе значення: мама, тато, кохана… Але я якщо ви фанат "Гри престолів", то це ще й Valar Morghulis – "Всі люди смертні". Реклама: Саме такою була одна з найпопулярніших фраз на валірійській мові, яка пролунала зі сторінок книги Джорджа Мартіна.
Що означає вад?
ВАД, -у, ч. Мінерал групи псиломеланів. // Мінеральна суміш, що складається переважно з гідроокисів марганцю; чорного, чорно-коричневого кольору; марганцева руда.
Що означає вилаяти?
ВИЛАЯТИ, аю, аєш, док., перех. Обізвати кого-небудь образливими, лайливими словами.
В 4 сезоні, 4 серії, Грей Ворм та Бездоганні видають себе за рабів і проникають до казарм рабів у Мієріні. Грей Ворм вітає їх словами "Валар Моргуліс", що в субтитрах перекладається як "всі люди повинні померти".Feb 15, 2012
valar morghulis – у перекладі означає “всі люди смертні” або “всі люди повинні померти”. Також словосполучення «валар моргуліс» використовується як… Ще → …
Валар моргулис (валор моргулис в переводах «Бури» и «Пира» Н. Виленской) — это фраза на высоком валирийском, означающая «все люди смертны» или «все люди должны …