Чому у Китаї немає 4-поверху?
Справа в тому, що китайський ієрогліф, що означає 4, вимовляється майже так само, як слово «смерть», відрізняючись від нього лише тоном. В закладах Піднебесної немає четвертих поверхів, у лікарнях — палат № 4, а мобільні оператори продають телефонні номери з четвірками дешевшими за інші.
Якого поверху не буває у будинках у Китаї?
Чому в китайських будинках не буває четвертого поверху?
Яких поверхів немає в Китаї?
Ліфт у Шанхаї: поверхи пронумеровані з перепустками номерів, що містять цифру 4. Відсутні також номери 13 та 14. Забобона настільки поширена в цих країнах, що в лікарнях та громадських установах поверхи з номерами, що закінчуються на чотири, майже завжди відсутні.
Чому китайці не мають цифри 4?
Справа в тому, що в Китаї цифра 4 звучить як Sì (4). Це схоже на слово «смерть», яке звучить як Sǐwáng (死亡). І тому більшість китайців воліють уникати цієї цифру.